hat bewegt

verb

hat bewegt kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "a déplacé" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz hat bewegt kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " hat bewegt ne demek?" veya " hat bewegt nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

a déplacé

a bougé

a ému

a touché

a incité (à)

a poussé (à)

hat bewegt ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

hat verschoben hat gerückt hat berührt hat ergriffen hat gerührt hat veranlasst hat bewogen hat motiviert

Almanca dilinde "hat bewegt" tanımı

Aradığınız "hat bewegt" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle Fransızca dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen oder die Position von etwas verändern.

DE: “Der starke Wind hat die Blätter im Garten bewegt.”
A2
FR: “Le vent fort a agité les feuilles dans le jardin.”

DE: “Er hat den Stuhl bewegt.”
A1
FR: “Il a bougé la chaise.”

DE: “Sie hat das Auto nur ein kleines Stück nach vorne bewegt, um Platz zu machen.”
B1
FR: “Elle a seulement déplacé la voiture un petit peu vers l'avant pour faire de la place.”

Starke Gefühle in jemandem auslösen; jemanden emotional berühren.

DE: “Die Musik hat mich bewegt.”
A1
FR: “La musique m'a ému.”

DE: “Seine traurige Geschichte hat alle sehr bewegt.”
A2
FR: “Son histoire triste a beaucoup ému tout le monde.”

DE: “Ihre Rede über den Tierschutz hat das Publikum tief bewegt.”
B1
FR: “Son discours sur la protection des animaux a profondément ému le public.”

Jemanden veranlassen oder motivieren, etwas zu tun; der Grund für eine Handlung sein (oft mit 'zu').

DE: “Ein Freund hat mich bewegt, zu helfen.”
A1
FR: “Un ami m'a incité à aider.”

DE: “Die Neugier hat das Kind bewegt, die Kiste zu öffnen.”
A2
FR: “La curiosité a poussé l'enfant à ouvrir la boîte.”

DE: “Was hat Sie eigentlich dazu bewegt, Ihren Job zu kündigen?”
B1
FR: “Qu'est-ce qui vous a réellement incité à démissionner de votre travail ?”

hat bewegt ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

bewegt hat belegt bewegte hat bewogen hat besorgt